編者按

起訴、送達(dá)、開庭、判決

在緊閉的司法程序中游刃有余

她們堅(jiān)持裁判的公正性。

制定定分止?fàn)幷?/p>

但人間百態(tài) 千絲萬縷

是不是幾本法律書可以包括一些法律書文？

利益沖突 情感糾葛

歷史問題 政策限制

她們要做那把“金鑰匙”來解決難題。

傾聽、走訪、安撫、調(diào)解

一點(diǎn)一點(diǎn)揭開真相

一步一步走進(jìn)群眾心中。

一次又一次地追問理想的初衷。

辛苦與憂郁，歡樂與鼓勵(lì)

又是一紙文件能寫出來嗎？

即日起，京法網(wǎng)事推出。

法官故事系列，民生故事

揭露創(chuàng)作背景的判決

講述法官真實(shí)的心聲

今日一起來看看

新聞組長大興法院審判管理辦公室(研究室)

梁棟講述的

李運(yùn)普和趙碩在榆？法庭上的故事

“我這樣寫他還錢的時(shí)間、頻率和每次還錢的金額，你能理解嗎？”在庭前交談中，原告小楊向大興法院玉興法院法官助理趙碩遞交了一張紙。由于焦慮和緊張，小楊的汗水已經(jīng)在紙上留下了“指紋”。

01

簡單的案例有點(diǎn)難

日前，小劉因小趙欠錢不還，向大興法院起訴小趙，趙碩負(fù)責(zé)開庭前的工作。趙碩通過對小劉的訴訟和證據(jù)資料進(jìn)行梳理，發(fā)現(xiàn)小楊的訴求與提交的證據(jù)借款金額不一致。為理清問題，趙碩約小劉到法庭上交談?？吹叫詈螅w碩發(fā)現(xiàn)了這個(gè)案子的艱難——小劉有一些聽力和語言障礙，談話持續(xù)了近一個(gè)小時(shí)，但小楊的問題還是沒有解釋清楚。最終，小楊根據(jù)趙碩提出的問題目錄，逐一核對支付寶、微信等交易記錄，抄寫在紙上，交給趙碩。

“我覺得在審判的時(shí)候，表達(dá)對她來說是一個(gè)很大的困難。我覺得最好調(diào)解一下。”趙碩在向主審法官李運(yùn)普報(bào)告時(shí)說。隨后，李運(yùn)普指導(dǎo)趙碩開始調(diào)解。

02

溝通不暢有芥蒂

趙碩的電話打給被告小趙，“你說什么，我聽不清楚…”令人驚訝的是，小趙也是聽力語言障礙者。趙碩講的小李聽不見，小趙講的趙碩聽不懂。「人在外地，溝通不暢，難道真的每次都請一位手語老師當(dāng)翻譯？隔空翻譯能準(zhǔn)確達(dá)意嗎？她們能理解我所解釋的法律關(guān)系嗎？"師徒二人反復(fù)思考如何在此案中照顧好雙方的特殊情況。

基于案件雙方的特殊身體狀況，為了更好的溝通，李運(yùn)普三思而后行，決定給趙碩加兩個(gè)人的微信，方便前期工作。申請?zhí)峤缓?，很快就被允許了?！胺ü?，我聽不到你在電話里說什么。我用語音軟件翻譯，然后給你發(fā)一個(gè)文字微信?！边@樣，溝通效率提高了很多。

03

無聲的分歧更加激烈

溝通問題已經(jīng)解決，但他們之間的分歧仍然很激烈?！澳侨f塊錢是她委托我投資的，不是貸款?！薄八€了幾次錢，連利息都不夠。我想要的錢是對的?！?.....第一次網(wǎng)上調(diào)解，雙方緊張，文字加手勢，隔空爭論。

”“這還是怎么調(diào)整的？要不要開庭得病?！斑B續(xù)兩次調(diào)解，雙方的態(tài)度使得師徒二人對成功調(diào)解幾乎沒有希望。我們可以再次打開文件。原被告的特殊條件，小趙還在住院。如果開庭，準(zhǔn)確滿足是個(gè)問題，無論輸贏，上訴都是不可避免的。需要多長時(shí)間？費(fèi)用增加多少？簡單的開庭判決，這真的是最優(yōu)解嗎？一連串的問題又讓師徒二人堅(jiān)定了信念，案結(jié)人與，止?fàn)幵诖恕?/p>

04

情法共鳴化清風(fēng)

能從哪里破題呢？在反復(fù)復(fù)案，一遍又一遍地翻看交易記錄后，李運(yùn)普發(fā)現(xiàn)他們曾經(jīng)是同學(xué)，他們之間的轉(zhuǎn)賬已經(jīng)跨越了兩年多，少了一兩千，多了一萬多，小了很多，經(jīng)常借錢。"彼此之間有很強(qiáng)的信任基礎(chǔ)。所以，李運(yùn)普決定從同學(xué)情誼出發(fā)，再試一次?！薄耙郧按蠹谊P(guān)系都很好吧？因?yàn)檫@筆錢失去了一個(gè)朋友值嗎？”李運(yùn)普把這個(gè)問題拋給了雙方。

“我不想和他這樣。我現(xiàn)在住院了，手頭真的很緊。而且里面有3萬塊錢，真的是投資理財(cái)。我不能全部承擔(dān)?！毙≮w訴說著自己的困難，雙方的爭議焦點(diǎn)也很明確。

“他現(xiàn)在身體不好，暫時(shí)沒有還款能力。還有他提倡的投資資金。當(dāng)時(shí)大家是怎么約定的？”李運(yùn)普帶著問題去找小楊。

“其實(shí)我就是生氣，他不認(rèn)賬。原來我們關(guān)系挺好的，不然也借不到他的錢。之后，我們不經(jīng)常交往，我們的感情也淡了。他從來沒有還過錢，還說是幫我理財(cái)，太受歡迎了?！毙畎炎约旱奈臀f出來。

05

比如我在訴解糾紛

我對雙方的情況有了更好的了解，第四次線上調(diào)解開始了?！坝颜x不會因?yàn)闀r(shí)間和距離而疏遠(yuǎn)。如果他不還錢，沒有聯(lián)系，他就錯(cuò)了。你能給他另一個(gè)機(jī)會，讓他制定計(jì)劃，按計(jì)劃履行義務(wù)嗎？”“你沒有按時(shí)還錢，也沒有和別人溝通，這讓人產(chǎn)生了誤解。做一份還款協(xié)議，按時(shí)還款，事情發(fā)生時(shí)多溝通，緩解關(guān)系。”

李運(yùn)普從每一筆錢一一整理，從借貸與投資之間的法律關(guān)系解釋，到對同學(xué)友誼的回憶；從法律和情感的分析到同理心的分析，為雙方設(shè)身處地的分析，把法庭和戰(zhàn)斗變成絲綢的利弊。屏幕上的文字從一字一句變成了一排又一頁。這個(gè)安靜的調(diào)解持續(xù)了近三個(gè)小時(shí)。

額頭上的汗水“暴露”了李運(yùn)普平靜的行為，急切地等待著雙方握手言和的心。小楊和小李一字一句地感受到了李運(yùn)普和趙碩為解決這場糾紛挽回寶貴友誼的真情實(shí)感。

最后，雙方確定了欠款金額和還款計(jì)劃，并達(dá)成了調(diào)解。雖然調(diào)解安靜，但調(diào)解的結(jié)果是溫暖的。保證特殊人群平等、充分、便捷地參與訴訟活動是“表”，真誠地為群眾解決矛盾是“里”，“如果我在訴訟”是把“表”和“里”變成“表里如一”的催化劑，是對人民司法獲得感期待的最佳答案。

投稿：大興法院

原標(biāo)題：“這次調(diào)解靜靜”

本文僅代表作者觀點(diǎn)，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請?jiān)谖闹凶⒚鱽碓醇白髡呙帧?/p>

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請及時(shí)與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com