仲夏時節(jié)，萬物蓬勃。7月26日，南京師范大學外國語學院紅色故事跨文化傳播研究實踐隊來到常州市茶山街道同濟橋社區(qū)新時代文明實踐站，舉辦了一場以“龍城薪火 英韻飛揚”為主題的紅色文化雙語傳播活動。

該活動吸引了20組家庭參與，采用“故事講述+英語學習+手繪創(chuàng)作”的多樣形式，讓常州本地紅色英雄張?zhí)椎氖论E跨越語言障礙，展現(xiàn)出新時代的活力。

薪火相傳：用故事點亮歷史記憶

實踐隊成員以常州三杰之一的張?zhí)诪槌霭l(fā)點，深情講述了他的革命事跡。張?zhí)锥虝憾x煌的一生深深感染了在場的家長和孩子。隊員們用生動的語言和豐富的細節(jié)，展現(xiàn)了張?zhí)讏远ǖ母锩拍詈蜔o畏的犧牲精神，使紅色故事在孩子們心中扎根。

英韻飛揚：以語言架設(shè)文化橋梁

活動中，實踐隊充分發(fā)揮外語專業(yè)優(yōu)勢，把“Beiyang University”“Guangzhou Uprising”等歷史名詞和“Devoted”“Fearless”等精神品質(zhì)形容詞融入教學。孩子們在實踐隊的帶領(lǐng)下積極跟讀，現(xiàn)場氣氛熱烈，英語與紅色文化的融合激發(fā)了孩子們的學習興趣。

妙筆生花：繪英雄書雙語情懷

在最后的互動環(huán)節(jié)，孩子們在實踐隊成員的指導下，用畫筆描繪出張?zhí)赘锩闹械闹匾獔鼍?，如“張?zhí)鬃x書”“領(lǐng)導革命”等，并在畫作旁標注“read books”“l(fā)ead an uprising”等英文單詞或短句。一幅幅稚嫩卻真誠的作品，既是對英雄的敬意，也是跨文化傳播的生動體現(xiàn)。

此次活動是南京師范大學外國語學院實踐隊將紅色文化與跨文化傳播相結(jié)合的創(chuàng)新之舉。通過多樣化的形式，隊員們不僅傳播了紅色精神，還為社區(qū)孩子們拓寬了國際視野。未來，實踐隊將繼續(xù)探索紅色故事的跨文化傳播途徑，讓更多人在紅色基因與國際語言的融合中獲取力量。

文：吳佳憶 圖：孫彪

本文僅代表作者觀點，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請在文中注明來源及作者名字。

免責聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請及時與我們聯(lián)系進行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com