在良渚博物院的陶器前，一位老外看得呆若木雞，不禁直呼“不可思議”。

來(lái)浙江大學(xué)攻讀漢學(xué)專業(yè)的捷克小伙孫義愷，說(shuō)著一口流利的普通話。他表示：“來(lái)中國(guó)前就聽(tīng)說(shuō)過(guò)良渚文化。逛良渚博物院印象最深的是刻符黑陶罐，難以想象它完整保留了約 5000 年，而我在其他國(guó)家看到的陶罐是破碎后重新拼合的。”此時(shí)，他正駐足在橢圓形盤(pán)刻符陶豆前，看得入神。

文匯報(bào)記者 徐大偉攝

孫義愷還發(fā)現(xiàn)，良渚陶器上的刻符不僅有單個(gè)的，還有“組團(tuán)”的，有的黑陶罐甚至刻下 12 個(gè)連續(xù)的符號(hào)。他興奮地說(shuō)：“有考古學(xué)家推測(cè)上面記載了一個(gè)捕虎的故事，太有趣了！”部分陶器殘片上的刻符，至今未能完全被“破譯”，這也激發(fā)了他繼續(xù)探索的求知欲。

和他同行的羅馬尼亞留學(xué)生花麗娜也在浙江大學(xué)留學(xué)。她驚嘆道：“親眼看到這些符號(hào)太不可思議了！中國(guó)這么長(zhǎng)時(shí)間使用這些符號(hào)真的很有意思。其他一些文化包括我自己國(guó)家的，就放棄了原有文字體系，轉(zhuǎn)而使用拉丁字母?！彼铝送律囝^打趣道，“中文真的很難學(xué)，從漢字最初起源去了解，反而能幫我記牢方塊字?！逼駷橹?，良渚考古發(fā)現(xiàn)的石器、陶器刻畫(huà)符號(hào)已多達(dá)六七百種近千個(gè)，如同翻開(kāi) 5000 多年前古人的“記事本”。

良渚的“全球朋友圈”持續(xù)擴(kuò)容。良渚博物院數(shù)字信息部工作人員劉安琪說(shuō)：“不少國(guó)外觀眾第一次來(lái)，對(duì)良渚文化甚至中國(guó)歷史知之甚少。用通俗易懂的比喻，拉近受眾與展品的距離，能幫助他們理解比較艱深專業(yè)的部分?！彼e例談到，比如將用于修筑宮殿高臺(tái)的分層土壤比作千層酥；把玉璧形容成甜甜圈或 CD 光盤(pán)；將良渚時(shí)期建筑中常見(jiàn)的“草裹泥”技術(shù)類比為樂(lè)高玩具搭建……

本文僅代表作者觀點(diǎn)，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖闹凶⒚鱽?lái)源及作者名字。

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com