“我告訴自己不能緊張，有幾億人在看，世界各地的人在看，你是首位（登臺(tái)這里的）華人，不能丟自己華人的臉，一定要好好唱，”李玟曾這樣回憶2001年獻(xiàn)唱奧斯卡，“不管今天成績(jī)?cè)鯓樱憔褪且煤贸?，要讓全世界看到我們?nèi)A人是有才華的?！?/span>

李玟是第一個(gè)站在美國(guó)奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮舞臺(tái)上的華人歌手。2001年3月25日，她在第73屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上演唱的《臥虎藏龍》英文版主題曲《A love Before Time》(《月光愛人》)獲得全球好評(píng)，而她隨后上節(jié)目透露“最初想放棄這首歌”，是在母親的鼓勵(lì)下才接受要約，并最終獲得了登上奧斯卡的機(jī)會(huì)。她在臺(tái)上非常緊張，只想著“不能丟華人的臉”。

就這段經(jīng)歷，李玟曾在訪談節(jié)目《看板人物》自述，被唱片公司老板邀請(qǐng)演唱《A love Before Time》時(shí)，正在制作一張偏嘻哈風(fēng)格的專輯《Promise》。由于《A love Before Time》是一首充滿中國(guó)風(fēng)的抒情慢歌，與自己之前的曲風(fēng)不符，所以想要放棄，但媽媽在聽完后力勸“你一定要唱，這是首好歌”，這才促使她做出最終決定。

走上奧斯卡的那一天，李玟清楚記得看到臺(tái)下的斯皮爾伯格、布拉德·皮特、湯姆·漢克斯，仿佛“舞臺(tái)是自己的”。“這一刻我是主角，我站在這舞臺(tái)，你們要聽我的”，她說，直到唱完，她才開始忐忑不安起來。下臺(tái)后看到二姐哭得稀里嘩啦，還以為是自己唱得不好，在二姐流著淚說出“好感動(dòng)”后，李玟也跟著哭了起來“就像是作夢(mèng)一樣”。

48歲的李玟7月5日因抑郁癥輕生離世，也讓不少美歐媒體唏噓不已。這首歌被《華盛頓郵報(bào)》在報(bào)導(dǎo)中提及，而這位走向國(guó)際舞臺(tái)的歌手，也曾為迪士尼動(dòng)畫《花木蘭》(Flowboy)演唱國(guó)語主題曲，并為其配音?！稘L石》雜志回憶道，《A love Before Time》最終在奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲評(píng)選中遺憾敗給鮑勃·迪倫。

美聯(lián)社的一篇報(bào)道回顧，時(shí)年19歲的李玟在1994年推出首張專輯。初時(shí)以華語流行樂歌手出道的她，此后近30年粵語、英語作品不斷，以“強(qiáng)有力的嗓音和現(xiàn)場(chǎng)表演”著稱。她是第一位進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng)的華語歌手，其英文歌《Do You Want My Love》曾登上1999年12月《公告牌》熱舞勁歌榜第4名。

英國(guó)廣播公司(BBC)發(fā)現(xiàn)，她的上一首單曲“Tragic”在2023年2月14日情人節(jié)當(dāng)天推出。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》則注意到了李玟的場(chǎng)外身份:包括“香奈兒首位亞洲代言人”，以及她曾擔(dān)任《中國(guó)夢(mèng)之聲》等音樂綜藝節(jié)目評(píng)委。

《洛杉磯時(shí)報(bào)》刊登的一篇人物生平提到，李玟的音樂曾受到惠特尼·休斯頓、麥當(dāng)娜、邁克·杰克遜及瑪麗亞·凱莉等人的影響，并提及她2000年曾接受該報(bào)采訪。李玟在采訪中談到R&B音樂時(shí)表示，R&B粵語歌是個(gè)挑戰(zhàn)?！盎浾Z同個(gè)詞可以有多達(dá)七種含義，這取決于發(fā)音音調(diào)”，“在英語中使用的技巧和節(jié)奏在粵語中很難，改變音調(diào)也會(huì)改變含義”。

李玟的去世，在網(wǎng)絡(luò)世界激起一陣震動(dòng)和痛惜。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報(bào)道稱，在她的Instagram最后一篇帖子下，涌進(jìn)了大量網(wǎng)友悼念，其中包括不少家鄉(xiāng)香港的同行。這一話題也沖上新浪微博熱搜，累計(jì)瀏覽人數(shù)超過10億。人們的討論圍繞著心理健康和抑郁癥展開，許多人回憶起她快樂、熱情的公眾形象，呼吁人們用友善和體恤支持對(duì)方;也有人稱贊她為年輕女性提供了一個(gè)突破國(guó)界、走上世界舞臺(tái)的榜樣。

“每一次表演《月光愛人》都想起奧斯卡，”李玟曾在微博上這樣寫道，“希望以后可以看到越來越多華人在國(guó)際舞臺(tái)得到好成績(jī)。”

對(duì)于突如其來的噩耗，《臥虎藏龍》導(dǎo)演李安透過助手李良山表示“非常震驚”，“印象中她是那么一位開朗可愛的人”。李玟回憶起當(dāng)年錄歌的情景“一切令人愉悅”，更難忘李玟在奧斯卡頒獎(jiǎng)前曾說過“我是第一個(gè)上奧斯卡唱歌的亞洲人，一定要拼命”?！皯涯钏崩畎舱f。

本文僅代表作者觀點(diǎn)，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖闹凶⒚鱽碓醇白髡呙帧?/p>

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com