多年前，一些土氣梗在日本愛情片中依然經(jīng)久不衰。日本人喜歡不完整的審美，注重事物的悲哀，描繪缺陷，沉迷于死亡。那些讓觀眾倒在地上的純愛戰(zhàn)神，總會(huì)以自己變成尸體，或者愛人變成尸體，但霓虹金櫻花女孩會(huì)吃這一套，否則日本言情片這么多年都不會(huì)這樣。

事實(shí)上，吃這套的也不只是櫻花妹。在《今夜》中，我看到女主人因?yàn)檐嚨溁忌狭耸洶Y，每天都會(huì)忘記前一天發(fā)生的事情。這是一個(gè)老日式校園《初戀五十次》。當(dāng)我看到男主人患有心臟病要死亡時(shí)，同一個(gè)舞臺(tái)上隱約有一聲啜泣，心如鐵石的骨頭光顧著它和《錯(cuò)過(guò)你的那些年》拉郎，但我看到男主人為了不讓女主人難過(guò)。在女主生的痕跡完全忘記他的時(shí)候，讓女主的朋友幫他擦掉他，難免還是被招數(shù)一下。

確實(shí)是一個(gè)閉著眼睛可以預(yù)測(cè)的土氣故事，但是有了演員青春的臉龐，美麗的畫面，動(dòng)人的bgm，一點(diǎn)點(diǎn)增強(qiáng)濃度的情緒，就像所有的公式都設(shè)置好了一樣，但是如果你不寫答案，你就不能說(shuō)出來(lái)。一邊覺得誰(shuí)會(huì)戳到這么土氣的劇，一邊發(fā)現(xiàn)土狗是我自己。

當(dāng)然，公式化不僅體現(xiàn)在觀眾身上?！督褚埂肥沁@三部電影中最標(biāo)準(zhǔn)的日本純愛片。導(dǎo)演三木孝浩專門研究了這一點(diǎn)?！睹魈斓奈液妥蛱斓哪慵s會(huì)》《向陽(yáng)處的她》《我們的存在》都是中國(guó)著名的愛情片?！督褚埂肥且徊渴涬娪?。??絕癥的悲傷，高中美少男美少女的故事，是他的舒適區(qū)。熟悉三木孝浩套路的觀眾可能會(huì)看到他是如何發(fā)光的，明白他是如何煽情的。

《錯(cuò)過(guò)你的那些年》和《今夜》的公式非常相似。除了心臟病，他們都是從活著的一方的記憶倒敘開始的。最后，他們甚至是活著的人，看到已經(jīng)去世的一方在陽(yáng)光下，然后微笑。然而，它增加了一些公路電影元素。男女之間對(duì)愛情的回憶穿插在男主在日本旅途中遇到的人和事中。情緒濃度被稀釋，比《今夜》平淡很多，但作為日本旅游電影，還不錯(cuò)。

這兩部電影沒有深度內(nèi)容，也沒有鏡頭創(chuàng)新。準(zhǔn)備紙巾擦眼淚就可以了。就像肯德基店員不會(huì)問(wèn)顧客辣雞腿堡的味道一樣，大家都知道只會(huì)是一種味道，只會(huì)是一種味道。如果非要區(qū)分的話，骨朵覺得《今夜》更好。雖然《錯(cuò)過(guò)》有許光漢的加持，在中國(guó)更開放，但整部電影過(guò)于穩(wěn)定和枯燥。

對(duì)剩下的《四月女友》來(lái)說(shuō)，雖然也有明顯的日式愛情片元素，但是和前兩部有很大的不同，需要單獨(dú)談?wù)劇?/p>

02《四月女友》，有點(diǎn)不一樣

《四月女友》的片名簡(jiǎn)潔明了，不像上面提到的兩個(gè)片名帶有日式繞口(當(dāng)然片名直譯其實(shí)是《四月她會(huì)……》，現(xiàn)在是譯者自由發(fā)揮的)。卡司佐藤健和長(zhǎng)澤雅美在日本的咖啡館比《今夜》中的男女主持人道枝駿佑、福本莉子和《錯(cuò)過(guò)》中的女主持人清原果耶大得多。

其在中國(guó)市場(chǎng)的宣發(fā)也相當(dāng)拼命，佐藤健5月剛剛來(lái)到北京路演，引起了不少關(guān)注。與動(dòng)畫不同，日本真人影視劇在中國(guó)相對(duì)較小，日劇演員在我們這里的知名度有限。他們很少來(lái)中國(guó)宣傳自己的作品，尤其是像佐藤健這樣的演員。但是這波宣傳并沒有拯救《四月女友》，票房后面的0和它的名字一樣短，260萬(wàn)的票房數(shù)據(jù)甚至還沒有達(dá)到另外兩部電影的零頭。

平心而論，與《今夜》相比，《四月女友》中除了狗血什么都沒有，還有一些新的東西。它討論了婚前男女如何面對(duì)感情的倦怠，以及如何應(yīng)對(duì)愛情的死亡。影片中甚至有一部佐藤健和長(zhǎng)澤雅美的床戲，另外兩部電影的尺度停留在擁抱和親吻臉上。這是一部愛情片，但已經(jīng)脫離了純愛的范圍。

只是這種帶有成人世界殘酷和倦怠感的電影，拍得好的時(shí)候往往不受歡迎，更別說(shuō)拍得不好了。整部電影一直試圖以一種微妙而空洞的方式呈現(xiàn)愛情的消失和死亡的深刻問(wèn)題，這讓它看起來(lái)拖沓而無(wú)聊。長(zhǎng)澤雅美重復(fù)佐藤健的“讓愛情永恒的方法，你知道嗎？”真的是神神嘮叨，浪費(fèi)了演員，整部電影似乎有一種神經(jīng)質(zhì)的概念流感。我想對(duì)小說(shuō)原作者和這部電影的編劇川村說(shuō)，我們不要找麻煩。

看看它的電影宣傳營(yíng)銷文案。海報(bào)上的大字體曾經(jīng)寫著“婚前一定要看，領(lǐng)證一定要看”，現(xiàn)在是“情侶結(jié)婚考試，領(lǐng)證”。文案的土氣、習(xí)俗并不是問(wèn)題，問(wèn)題是它只把目標(biāo)群體限制在那些想要結(jié)婚的情侶身上，無(wú)形中已經(jīng)排除了大量的觀眾。即使電影的內(nèi)容與婚前有關(guān)，也沒有必要如此準(zhǔn)確地劃分觀眾。按照這個(gè)邏輯，《今夜》和《錯(cuò)過(guò)》不是要在首頁(yè)寫“心臟病一定要看”嗎？

但是《四月女友》也并非沒有什么獨(dú)特之處，女主和女二之間的化學(xué)變化仍然令人驚訝。作為男女朋友的女主人，在看了女主人前女友從遠(yuǎn)處發(fā)來(lái)的照片和信后，她出發(fā)去找她，陪她度過(guò)了人生的最后一段旅程，而男主人在這段時(shí)間里依然懵懂無(wú)知。在這個(gè)階段，男主作為一種媒介存在，主要負(fù)責(zé)讓女主和女二通過(guò)他的相識(shí)，變成soulmate。那不是“四月女友”，而是“四月女女”。對(duì)后來(lái)女二死了男女主又和好了的情節(jié)，假裝沒有吧，總而言之，過(guò)于抽象的情節(jié)并不適合具體的人去理解。

03 真正的日本愛情片，能否在中市站穩(wěn)腳跟？

在今年在中國(guó)上映的日本電影中，存在感還是動(dòng)畫電影?！赌阆脒^(guò)什么樣的生活》《間諜家族代號(hào):白》票房成績(jī)不錯(cuò)，連重映的《哈爾的移動(dòng)城堡》都很容易突破1億。相比之下，真人電影的成績(jī)是不夠的。《間諜家族》和《哈爾的移動(dòng)城堡》的票房比剛上映的《四月女友》高24天。

與風(fēng)靡全球的日本動(dòng)畫相比，日本真人影視總是圈地自萌。當(dāng)然，日本也不缺世界級(jí)的電影大師和電影作品，但要么歷史悠久，要么文藝跑道不被大眾認(rèn)可。簡(jiǎn)而言之，它與動(dòng)畫領(lǐng)域的差距很大，動(dòng)畫領(lǐng)域總是代代相傳，總是有國(guó)際作品。

但是日本似乎也在不斷地加強(qiáng)真人影視劇的輸出。盡管佐藤健來(lái)京路演未能改變《四月女友》的慘淡票房，但也確實(shí)傳出了他們比以前更加關(guān)注中國(guó)市場(chǎng)的信號(hào)。《錯(cuò)過(guò)你的那些年》的導(dǎo)演藤井道人去年也在520當(dāng)天上映了一部《余生的那些年》。卡司小松菜奈和坂口健太郎的票房成績(jī)是2150.3萬(wàn)，沒有任何意外。

雖然內(nèi)容上沒有任何進(jìn)展，但《錯(cuò)過(guò)你的那些年》選擇了比日本演員在中國(guó)更有吸引力的許光漢，上映5天的票房成績(jī)已經(jīng)接近《余生》總票房的兩倍。這份票房清單并不突出，但它確實(shí)反映了他們?cè)诔现袊?guó)市場(chǎng)的方向努力。

顯然，要煽動(dòng)中國(guó)市場(chǎng)并不是那么容易的?？纯唇衲赀@些電影的“絕癥表現(xiàn)”，我們可以看到日本人“愛就死”的老套路很難滿足中國(guó)觀眾的胃口。

另一方面，雖然日本愛情片在這個(gè)520檔患上了“絕癥”，但國(guó)產(chǎn)愛情片中沒有一部能夠站起來(lái)。他們?cè)谶@個(gè)時(shí)間表上努力擠進(jìn)來(lái)，也許是因?yàn)樗麄兛吹搅宋覀?20檔的缺愛。

本文來(lái)自微信公眾號(hào)“骨朵網(wǎng)絡(luò)影視”（ID:guduowlj），作者：GuDuo骨朵編輯部，36氪經(jīng)授權(quán)發(fā)布。

本文僅代表作者觀點(diǎn)，版權(quán)歸原創(chuàng)者所有，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)?jiān)谖闹凶⒚鱽?lái)源及作者名字。

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com