7月25日，2025年江南大學國際設計暑期學校“跨越·共融——感知中國跨文化體驗設計”在設計學院完美收官。本次國際設計暑期學校歷時12天，由中國教育國際交流協(xié)會主辦、江南大學承辦，作為YES項目框架下的短期留學生交流活動，聯(lián)合Expresso體驗研究學會，邀請了來自法國、意大利、德國等五個國家的9名歐洲留學生共同參與?；顒右栽O計為橋梁，帶領大家解碼江南韻味，譜寫了跨文化交融的新篇章。

01

初見：一場奔赴東方的設計邀約

對于來自歐洲的留學生來說，2025年江南大學國際設計暑期學校就像是一封跨越山海的邀請函。

【意大利｜Vitalina Levdikova】“年初得知江南大學有國際設計暑期學校時，我就覺得這是個絕不能錯過的好機會。我一定要飛到世界的另一端，去江南大學參加暑期學校，感知中國?！盫italina Levdikova的話，道出了所有留學生的期待。

【英國｜Emil Tetzner - Harris】初到江南，無錫的風帶著陌生的暖意。“抵達學校時，我既興奮又緊張。但當開始通過中國設計師的視角理解設計時，那份緊張漸漸變成了驚嘆。尤其是師生們熱情地幫我辦理入住、耐心解釋暑期學校行程時，我瞬間有了歸屬感。”

02

感知：在文化肌理與課堂里碰撞靈感

【意大利｜Sebastiano Massimo Barbagallo】“我們用三天時間走訪了揚州、蘇州、無錫的運河古城。在揚州非遺珍寶館，指尖觸碰青瓷紋路，能感受到傳統(tǒng)工藝的厚重；蘇州博物館中，貝聿銘設計的光影與園林意境相互交織，現(xiàn)代設計與古典美學在此對話；無錫古街充滿市井煙火氣，南長街的燈籠映照在運河水波上，讓‘江南’從書本上的詞語變成了可觸可感的生活。”

【法國｜Roméo Charrière】“這次暑期學校讓我對中國文化有了更深入的認識，印象最深的是在揚州非遺珍寶館的體驗。雕版印刷的刻痕蘊含著歷史溫度，漆器紅雕漆地屏與點螺鈿將實用與藝術完美融合。這里就像一個文化寶庫，讓我讀懂了中國非遺的博大精深?！?/p>

【意大利｜Giulio Battistoni】“學習江南園林的賞石文化讓我收獲滿滿，特別是了解到這片土地與人民的歷史淵源，以及山石間蘊含的象征意義，這些都深深打動了我。探索運河時，關于當?shù)厣盍晳T的討論引發(fā)了很多思考，展現(xiàn)了居民的日常生活畫面。那些世代相傳的精湛工藝和手工技藝給我留下了深刻印象，不得不佩服當?shù)亟橙说膶Ｗ⒑退囆g造詣?！?/p>

03

多元課堂：中西方設計思維的對話

【瑞士｜Elizabeth Nazarova】“采風結束后，中西方專家的授課內(nèi)容讓我印象深刻。在歐洲，老師習慣從‘問題’出發(fā)尋找答案，而中國教授則通過實際的設計案例進行解析，引導我們深化人文關懷，促進文脈傳承。課堂上，專家們有時用西方現(xiàn)代設計手法解構太湖石的‘瘦皺透漏’，有時用東方留白美學詮釋西方抽象概念。不同的設計邏輯在討論中相互碰撞，卻在‘如何讓設計更有溫度’這一共識下相互融合，讓每個人都在跨文化視角下拓寬了設計的邊界。”

04

共融：用設計縫合文化的褶皺

【法國｜Lilou Mouilleron - Becar】“在設計工作坊里，我不再只是中國傳統(tǒng)文化的旁觀者，而是跨文化設計的創(chuàng)作者。我們組以‘江南’為靈感來源，融合自身文化基因并融入設計。作品將古運河的航運記憶濃縮成‘傳藝舫’——這艘永久停泊的文化船，既是本地工匠傳授技藝的浮動工坊，也是各年齡段體驗傳統(tǒng)工藝的互動空間。想象一下，孩子們在這里學習扎染時，能看到窗外真正的運河風光，這種沉浸式體驗是無可替代的。工作坊讓我更深入地理解了中國文化，也讓我從多元視角看待設計。我們團隊協(xié)作默契，最終獲得了‘優(yōu)秀團隊協(xié)作獎’，大家都非常開心?！?/p>

05

成長：在差異里收獲更廣闊的設計觀

【德國｜Ainhoa Nefeli Konstantinou - Kapretz】“這次暑期學校的成長，體現(xiàn)在每一個突破中。語言不通曾讓我寸步難行，但我學會了用手勢、翻譯軟件進行溝通，也明白了‘象征意義和非語言溝通的重要性’；設計思維的差異曾讓大家爭論不斷，但最終發(fā)現(xiàn)‘差異不是隔閡，而是設計的養(yǎng)分’。非常感謝老師們帶我們感知中國、參觀設計館，并在工作坊里精心指導我們的小組作業(yè)?！?/p>

【意大利｜Giulia Matteelli】“這幾天的經(jīng)歷給我?guī)砹嗽S多從未想象過的有趣視角，極大地拓展了我對設計的理解，這真是一次非常寶貴的經(jīng)歷。我們深入探討了當?shù)匚幕尘埃c眾多中國及國際學生分享了豐富的經(jīng)驗和知識——這種跨文化交流的機會在其他場合是很難得的。”Giulia Matteelli感慨道，“跨文化設計作品的呈現(xiàn)，培養(yǎng)了我們在文化差異中尋找共鳴的能力，在跨文化交流中碰撞出創(chuàng)意的火花。我一定會再次來到中國，來到江南大學，因為這里不僅有江南的詩意，更有讓設計成長的土壤。”

從初見時的期待到共融時的默契，從文化感知到設計實踐，‘跨越·共融——感知中國跨文化體驗設計’2025年江南大學國際設計暑期學校圓滿落幕！

期待更多留學生來到江南，以設計為橋梁、理解為光芒，在江南河畔實現(xiàn)深度的文化共融，續(xù)寫這份跨越界限的共鳴。

·END·

本文歡迎微信公眾號轉載。如需轉載，請在文章前注明：本文首發(fā)于江南大學，微信號：jnu - 1958。

稿件來源：設計學院

原標題：《12天，5國，1場！YES！》

本文僅代表作者觀點，版權歸原創(chuàng)者所有，如需轉載請在文中注明來源及作者名字。

免責聲明：本文系轉載編輯文章，僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權或非授權發(fā)布，請及時與我們聯(lián)系進行審核處理或刪除，您可以發(fā)送材料至郵箱：service@tojoy.com