一位富有的法國三代人在重慶深山上畫了17年漆:我喜歡自己越來越像一個農(nóng)民。
過去, 報道了很多熱愛中國文化的外國人, 它們來自世界各地, 但都是因為癡迷于中國文化, 選擇扎根中國。
▲ 法國人Vincent正在做油漆
Vincent,法國人, 要得到最自然的大漆,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng), 17年前他來到中國, 把工作室安裝在重慶山區(qū), 日出而作,日落而息, “農(nóng)民般的生活”。
▲杰克,90后美國人
杰克,90后美國人, 是武當(dāng)“三豐派”第十六代傳人, 學(xué)武20歲,現(xiàn)在在湖北武當(dāng)山定居十余年, 除學(xué)武教學(xué)外, 還練劍,吹笛,拂塵。
▲ 比爾·波特, 自稱“前世是中國人”的美國漢學(xué)家和翻譯家,也是第一個探索中國隱士的西方人。
30多年前, 漢學(xué)家比爾·波特深入終南山, 參觀了山中30多名隱士, 并且把這段經(jīng)歷寫成了《空谷幽蘭》一書, 這些年, 他仍在不斷地尋找佛寺,參禪問道。
01 一位富有的法國三代,在重慶深山做漆
法國人Vincent有一個中國名字“文森·油漆”。油漆是他的姓,也是他用來做藝術(shù)創(chuàng)作的材料——大油漆,一種危險的油漆,容易引起過敏癥狀。
文森從法國利維爾工藝藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后,開始修復(fù)古董家具和油漆。然而,法國沒有生油漆。他知道中國是最好的油漆產(chǎn)地之一。
2007年,30歲的文森第一次來到中國,去了四川和重慶,向油漆大師學(xué)習(xí)藝術(shù)。然后他選擇留在重慶,建立工作室,定居并結(jié)婚。
▲ 在法國,文森的家
文森出生于圖盧茲,法國西南部一個有2000年歷史的小鎮(zhèn)。他的父親和祖先是熱爾區(qū)的農(nóng)民。他的父親從零開始做鵝肝醬生意,但他特別熱衷于歷史和小說。在這里,母親畫家和外婆是藝術(shù)收藏家。
文森家的房子,是一座有著百年歷史的小城堡,里面有古董家具,現(xiàn)代藝術(shù),現(xiàn)代繪畫,還有一整面墻。
▲ 小時候文森和外婆
當(dāng)我還是個孩子的時候,一場車禍改變了他的人生道路。“我當(dāng)時昏迷了,差點死了,花了很長時間才恢復(fù)過來?!边@導(dǎo)致他的頭部受到一些傷害,很難跟上學(xué)校的進(jìn)步。他上學(xué)遲到,重復(fù),記憶力不好。直到現(xiàn)在,他還記不清日期和數(shù)字。漸漸地,他變得有點孤僻。當(dāng)其他孩子在學(xué)校上課時,他在自己的空間里創(chuàng)造手工藝品,用雙手感知世界。
文森的畢業(yè)論文研究方向是Art。 Deco(裝飾藝術(shù)),一些法國、英國藝術(shù)家以油漆為材料創(chuàng)作的作品,讓文森對這種不太常見的材料產(chǎn)生了興趣。
▲ 做漆的過程
“鋼鐵和石頭,這些東西不能激起我的靈感。它們太冷了。油漆是熱的。當(dāng)你觸摸油漆時,就像觸摸你的皮膚一樣?!碑?dāng)他到達(dá)中國,掌握了中國油漆的技術(shù)時,他覺得自己終于找到了自己的材料。“我第一次在作品上簽名,成為了一名真正的藝術(shù)家?!?/p>
大多數(shù)人對油漆都有過敏癥狀,從事大漆的創(chuàng)作者都要經(jīng)歷很長一段時間的皮膚過敏。文森記得有一次,他不小心在工具的頭發(fā)上涂了油漆。結(jié)果第二天,他全身都腫了?!疤鄣靡粚悠つw褪了。七八天后,他長出了像嬰兒一樣新鮮的新皮膚?!钡撬贿@種危險所迷住。漆有生命,我痛苦而快樂地愛著它。所以用漆創(chuàng)作,有時就像修行一樣?!?/p>
▲ 涂料顏色的變化
他做漆藝作品有點像做研究,至少需要幾個月甚至幾年的時間才能做出完美的作品。例如,如果他想應(yīng)用夏布,他會去重慶榮昌,先學(xué)習(xí)夏布的編織技巧,幾年后再應(yīng)用到他的作品中。這個過程中有太多的步驟,甚至很難計數(shù)。
涂層大約有50步,有些涂層需要一個月才能完成,然后需要用碎石打磨一天,然后打磨再打磨。文森用中文“空”來形容這種狀態(tài)?!八悬c像運動或徒步旅行。時間長了,我忘記了人體的疲勞,達(dá)到了另一種意識狀態(tài),像冥想一樣不斷循環(huán)。”這是一種追求與精神和信仰聯(lián)系的感覺。
▲ 文森的工作室
文森在重慶搬了三次工作室。當(dāng)他第一次到達(dá)重慶時,他住在四川美術(shù)學(xué)院周圍的藝術(shù)家區(qū),黃邈坪。這是一個密集而熱鬧的地方。三四年后,他想一點一點地回歸自然,用天然材料創(chuàng)作,比如竹子。在城市里找這些材料不方便,所以他搬到了歌樂山。
歌樂山的工作室在一家精神病院后面,森林里到處都是許多墳?zāi)埂Nㄒ坏膯栴}是所有的材料都需要像重慶的棍子一樣搬進(jìn)山里?!拔覍W(xué)會了帶著籃子和擔(dān)子旅行。過了一段時間,我覺得太累了,腰傷也發(fā)生了?!?/p>
▲無題漆,舊米袋,金箔,水泥粉
▲ 無題漆,舊米袋,氧化銀箔,金箔,碳黑色
由于比木材輕,他開始改變自己的創(chuàng)作方式和材料,例如使用米袋;比如更多的研究來源于工藝,使用楠竹。
袋子是文森近年來作品中的重要材料之一。第一次在四川看到舊米袋?!八麄円呀?jīng)修復(fù)了幾十次。修復(fù)它的人實際上是在與時間作斗爭。他們可能走遍了中國的每一個角落,承載了許多東西。我想用金箔和各種面漆來改造它?!?/p>
▲“無題”大漆,麻木,金箔,蛋殼嵌入
經(jīng)常有人問他:“你的作品是什么意思?“他從來不覺得自己的作品太抽象,因為里面有很多人和故事,“織布的人,割漆的叔叔,城市的灰塵,農(nóng)民的物件,很多很多。人們總是喜歡通過分類來尋找安全,看起來更有文化,什么抽象,古典,當(dāng)代等等,我覺得這很愚蠢。也許在視覺上看起來并沒有什么具體的形象,但是如果你愿意看的話,每個作品后面都有故事。”
▲ 文森的老婆
文森和妻子肖蓉第一次見面是在四川美術(shù)學(xué)院的一個老校區(qū),當(dāng)時她還是個學(xué)生。肖蓉大學(xué)學(xué)的油畫開始逐漸研究縫制、紡織和刺繡。每次文森舉辦展覽,她都會親自為他縫制一套新西裝。文森笑著說:“我在工作室創(chuàng)作的時候,最開心的就是看到她用面包和蛋糕慰問我?!?/p>
來到中國17年后,文森對中國文化的感知早已剝離了外國人的身份。有一年,文森看了吳天明導(dǎo)演的《變臉》。即使他不能完全理解中文,電影結(jié)束時,這個平時從不煽情的大男人竟然哭了。如今,文森每天都踩著一雙解放鞋,穿著滿是油漆的破洞衣服,在日出前打開工作室的門,日落后關(guān)上,與農(nóng)民同步工作和休息。
▲ 文森一家三口
當(dāng)有展覽委員會的約會時,他會在早上五六點開始工作,和創(chuàng)作一起吃飯睡覺,幾天不離開工作室。作品第一,幾根手指的指紋都磨破了。當(dāng)你累了,吹薩克斯,吹尺八。文森有一只狗叫Lucky,聽到他吹薩克斯風(fēng)就哭了。文森說薩克斯風(fēng)的聲音太尖了,耳朵疼。
說到家鄉(xiāng)的圖盧茲,文森認(rèn)為這是一片凝固的土地,但重慶不一樣?!叭绻汶x開重慶兩年再回來,它會完全改變。它總是在計劃,總是在推翻,有一種能量在振動?!?/p>
02 美國道長武當(dāng)山90后
整座武當(dāng)山,幾乎沒有人不認(rèn)識杰克。
晚上,我們在臨河茶室看到了杰克。前不久,他在家附近租了這個空間,把它變成了一個茶室,在那里喝茶,教書,招待遠(yuǎn)方來訪的人。
2010年,美國青年杰克獨自來到中國,向傳統(tǒng)武術(shù)館館長袁師從師拜武當(dāng)山,進(jìn)入袁師邈的國際中華武術(shù)班。剛開始上課的時候,有30多名國際學(xué)生,最后只有13名學(xué)生完成了學(xué)業(yè)并開始工作。
除了學(xué)習(xí)武術(shù),他還喜歡洞笛、古琴和書法,喜歡仔細(xì)閱讀中國傳統(tǒng)哲學(xué)。當(dāng)他不忙的時候,他的生活相當(dāng)規(guī)律。每天5:30起床,早飯后練習(xí)太極一個小時。然后我走過玉虛宮,8:30幫師傅上課。下午繼續(xù)教武術(shù)課,晚上教外國學(xué)生吹笛子。
他承認(rèn)道教文化中注重健康養(yǎng)生的部分,這自然類似于他的性格。武術(shù)本身就是他青春期的理想,一個曾經(jīng)“無法實現(xiàn)的白日夢”。
杰克是90后,家里唯一的孩子。他從小就單獨內(nèi)向,熱愛傳統(tǒng)觀念,非常喜歡手工藝品和音樂。因為爺爺是木匠,他從小就和他一起學(xué)習(xí)吉他和鋼琴。
“在美國,當(dāng)我們年輕的時候,我們都喜歡看中國功夫電影。李小龍、成龍、李連杰、甄子丹...只要他們的每一部電影出來,每個人都非常興奮地租用DVD。他們覺得中國武術(shù)特別帥,特別厲害。
另外,我覺得中國功夫不同于西方的格斗和跆拳道,背后有文化。學(xué)習(xí)武術(shù)不是為了我隨時能贏,也不是為了比賽。我認(rèn)為中國武術(shù)不是對抗性的,而是為了保護(hù)或幫助別人。我很早就想學(xué)中國武術(shù),但現(xiàn)實中沒有機會。"
上大學(xué)的時候,杰克主修工商管理。18歲以后,身邊的同齡人開始思考自己未來想過什么樣的生活,想做什么。杰克的家鄉(xiāng)在美國伊利諾伊州,人口只有一萬多一點。“周圍大多數(shù)人的生活都是‘遺傳’的,父母做什么,孩子長大后做什么。許多人一生都在一個小地方。”
但對于杰克來說,他一直在挑戰(zhàn)自己。不經(jīng)意間,他看到了他師傅袁老師的視頻,突然被漂亮的八仙棍動作所吸引,很快就看到了太極和傳統(tǒng)招數(shù)?!拔矣X得特別有感覺和憧憬。事實上,在國外,少林寺更出名,但這些動作都是硬功夫,就像后空翻一樣。我喜歡武當(dāng)武術(shù)的剛?cè)岵?jì)?!?/p>
▲20歲以后,剛來中國學(xué)習(xí)武術(shù)。
當(dāng)時,杰克的主人有一個英語網(wǎng)站。他想開一個五年學(xué)制的國際中華武術(shù)班。杰克碰巧看到了這個信息,決定報名試試。
為了在中國學(xué)習(xí)武術(shù),杰克當(dāng)時兼職了兩份工作。他白天工作,晚上上課。我還和他的大學(xué)老師商量了一下,把白天的課變成了網(wǎng)上的課。他花了一年時間準(zhǔn)備,攢了一部分學(xué)費和車費,終于出發(fā)了。
2010年,杰克20歲。那是他第一次離開家,第一次離開美國。當(dāng)時沒有智能手機。他只會說“武當(dāng)山”這個詞。他拿著一張紙在火車站求助,從北京坐火車到武漢,然后從武漢坐綠皮火車到武當(dāng)山。
下車時,他已經(jīng)三天沒怎么吃東西了,早上五點,終于到了武館,拐了個彎,看見師父,“那時我終于安心了”。
現(xiàn)在,他仍然記得訓(xùn)練的生活。他早上8點開始上課。當(dāng)他站在樁上時,他的腿開始顫抖,他的腳在顫抖。然而,他非常興奮。他和同學(xué)練習(xí)了一個小時?!拔矣X得累,但我一點也不累?!?/p>
在武術(shù)課上學(xué)習(xí)3年,可以成為專業(yè)學(xué)生,學(xué)習(xí)5年可以成為教練。在過去的五年里,杰克每天都在練習(xí),早上5:30起床跑步,練習(xí)一個小時的氣功。此外,我們還需要練習(xí)劍術(shù)的基本功、散打和摔倒,直到晚上10:00,我們可以在一周內(nèi)休息一天。休息那天,他用手洗衣服,按摩身體,或者整天睡覺,下周繼續(xù)練習(xí)。
在過去的三年里,有時他想放棄,因為他幾乎沒有機會休息。有一次,白天練硬氣功的時候,他被打斷了一根肋骨。師父說:“肋骨斷了,腿還能練。”
當(dāng)然,他也動搖了?!拔叶啻蜗敕艞壔丶遥D(zhuǎn)念一想,當(dāng)我選擇來這里的時候,我會把所有的時間都留給主人。我選擇相信主人的指導(dǎo)?!?/p>
畢業(yè)后,同學(xué)們都回到了自己的國家,只有杰克留在了武當(dāng)山,也成功地獲得了教練資格。
▲ 三口之家杰克
也是在武當(dāng)山,杰克遇到了他的妻子曹玲玲。他對妻子一見鐘情?!耙婚_始我不知道‘你很漂亮’這句話怎么說,就問她,你能不能教我一點中文,我能教你一點英語?!?/p>
和妻子正式在一起后,杰克也告訴了主人和父母。2014年,他們結(jié)婚了。那年9月,他也畢業(yè)了。夫妻倆回到美國,女兒在11月出生。
▲ 杰克教學(xué)生打太極拳
2018年,一家人回到中國。他覺得五年只是入門,決定回武當(dāng)山繼續(xù)學(xué)習(xí)。他開始學(xué)習(xí)書法,并決定花更多的時間研究《道德經(jīng)》、《莊子》。
畢業(yè)后,他也是一名武術(shù)教練,教別人動作,但還是有一些理論問題,他還是說不清楚。比如太極拳的步法,怎么上步,怎么走,怎么弓步,怎么劃,怎么按,怎么扭腰,怎么從肩膀上摔下來,包括怎么看?“動作技巧可以講清楚,但太極理論也可能需要學(xué)習(xí)和理解背后的哲學(xué),這樣才能真正幫助學(xué)生理解?!?/p>
▲杰克與閨女合奏
杰克也希望女兒學(xué)習(xí)漢語,了解中國傳統(tǒng)文化。當(dāng)她再次回到中國時,杰克的女兒只有4歲,所以他們把她送到武當(dāng)山的一所大學(xué),和中國人一起上學(xué)。每天看到別人嘴巴在動,她都會自學(xué),模仿。一兩個月后,她會說中文,成為一名班長。
▲杰克正在練習(xí)毛筆字
五六年前,杰克開始學(xué)習(xí)孔笛,他最喜歡傳統(tǒng)歌曲《陽關(guān)三疊》和《梅花三弄》?!叭绻銓W(xué)習(xí)太極,你會更容易學(xué)習(xí)孔笛。在太極中,如果你的肩膀特別僵硬,你的心會很緊張。音樂也是如此。通過聽演奏,你可以聽到演奏者心中的聲音?!?/p>
在學(xué)習(xí)過程中,他發(fā)現(xiàn)孔笛的英語材料很少,基本沒有。“孔笛很難。當(dāng)你把其他樂器放在嘴里時,你可以吹它們??椎岩?,嘴巴很敏感。稍微轉(zhuǎn)一下就沒聲音了。在自學(xué)的過程中,他只能找到中文材料進(jìn)行翻譯,然后逐漸掌握了一些演奏技巧和方法?!?/p>
因為自己的學(xué)習(xí)過程非常艱難,他便翻譯整理了一本英文洞簫教程,現(xiàn)在他的外國學(xué)生,也通過這本書跟他一起學(xué)習(xí)。
杰克經(jīng)常坐在河邊,他感到非常放松和舒適。在這個過程中,他也有自己的感受?!叭绻阒辉诤舆吀械绞娣氐匠鞘芯透械讲皇娣?,那是沒有用的。道教文化說,要從內(nèi)心‘發(fā)出’。英語就是You are what you eat(人與其吃),中國的哲學(xué)更加深刻,You are what you surround yourself with(人類和他們的心情)。因此一定要練習(xí),也要做好自己的環(huán)境氛圍?!?/p>
生活很簡單,杰克從來不太在乎物質(zhì)?!叭绻倚枰X,我會做一點草鞋,然后賣鞋。真正的幸福不是有錢,也不是有最好的工作或房子。幸福是自動‘發(fā)’出來的,因為‘道法自然’?!?/p>
03 美國傳人,中國禪宗:我每天種菜,打坐。
比爾·波特已經(jīng)80歲了,已經(jīng)到了步履蹣跚的年紀(jì)。但是在過去的兩個月里,他仍然獨自旅行了將近8000公里。
為了這次旅行,他從朋友那里借了一部智能手機,第一次學(xué)會了使用二維碼。在此之前,他沒有使用手機,也沒有社交媒體。他每天最大的快樂就是讀詩,翻譯佛經(jīng),寫詩,冥想,種菜,幾十年。
▲ 比爾·波特在2023年底第25次來到中國
1972年,比爾·波特從哥倫比亞大學(xué)人類學(xué)系退學(xué)。他想自學(xué)中國文化,而不是在大學(xué)讀博士。后來,他帶著200多美元獨自去了中國臺灣省,住了十幾年。
他在臺灣省佛光山的一座寺廟里修行了三年,然后翻譯了《寒山詩》和《石屋山居詩》。兩本詩集的作者都是中國歷史上著名的隱士。他受到書中生活的啟發(fā)。他想知道這種生活方式在當(dāng)代中國還存在嗎?
▲ 左:比爾·波特在山里問道。 右邊:山路陡峭,背后是無底深淵。
從1989年開始,比爾·波特帶著攝像師多次訪問終南山。當(dāng)時終南山人煙稀少,最窄的山路只有一掌寬;外國人不能進(jìn)入很多地方,要處理警察意外的檢查;在酒店,洗澡沒有熱水,一路上吃飯只能靠村民的幫助。但是即便如此,他還是陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了30多名隱士。他向全世界展示,在消費主義和享樂主義的時代,仍然有一群人過著極其簡單的物質(zhì)生活——“在云中,在松下,在塵埃之外,靠月光和土豆生活”。
從那以后,他幾乎每兩三年來一次mainlandChina,走遍了中國大部分省份。2014年,比爾·波特再次訪問終南山。雖然隱士的生活比上個世紀(jì)末有了明顯的改善,但他們?nèi)匀粺o法與城市生活相比。山里沒有飲用水,所以喝水要用白布過濾。食物有限,通常只能煮蔬菜和喝米粥;冬天,洞穴里沒有保暖的措施,所以要靠姜片來溫暖身體。
與身體實踐相比,更重要的是精神開悟。比爾·波特把隱士的實踐比作“讀精神覺醒的醫(yī)生”。只有有了道教、佛教或儒家的實踐基礎(chǔ),他們才能在山里“高級”。
▲ 與山中隱士交談的比爾·波特
比爾·波特出生于20世紀(jì)40年代的一個富裕家庭,他的父親在美國執(zhí)掌了52家酒店。他在好萊塢的寄宿學(xué)校學(xué)習(xí),有些學(xué)生是瑪麗蓮夢露的繼子,有些父母在《時代周刊》的封面上學(xué)習(xí)。他把父親的錢描述為“像印鈔機一樣多”,但他并不快樂,上流社會的欺騙,“每個人都戴著面具生活”。當(dāng)他還是個學(xué)生的時候,他的父親破產(chǎn)了,他的兄弟姐妹很沮喪,但他感到放松。
▲ 在上?;顒臃窒頃?,比爾·波特
比爾·波特沒有太多麻煩。但在此之前,他也擔(dān)心貧窮。在美國,他翻譯了佛經(jīng),但沒有人買他的書。他也在一家面包店工作和送食物,但他仍然沒有足夠的錢。
美國政府甚至給了他一張最低生活保障的信用卡,每月向卡中支付300美元。1996年,他欠信用卡3.2萬美元,1999年,他欠了2.4萬美元。他曾經(jīng)抵押過自己的房子。直到他的書被翻譯成中文版,更多的人買了他的書,他的經(jīng)濟(jì)狀況有所改善。
但是他不想過去找一份更賺錢的工作,“因為這會傷害我的心。工作太有限了。我不喜歡聽別人告訴他該怎么做?!狈蹠r,他的上校說比爾·波特是他30年來見過的最糟糕的士兵?!拔沂且粋€自由的人。我自己做的不一定對,但我必須自己做。”
▲ 比爾·波特年輕時(中)
比爾·波特的生物欲極低?,F(xiàn)在背包跟著他20年了,是佛教協(xié)會的禮物;爬山的時候,他總是帶著20年前在飛來峰撿到的榕樹枝,舍不得扔掉;穿了十幾年的黃色外套,他幾乎無法用年紀(jì)大了越來越胖的身體包裹起來。
雖然物質(zhì)上很苦,但他的心是自由的。他一生只做自己感興趣的事情。即使他翻譯的佛經(jīng)和詩歌在美國沒有被質(zhì)疑過,他也很開心,把每一個翻譯都比作“舞蹈”,詩人就是他的“女朋友”。他所做的就是和他們一起跳舞——活著,跳舞,翻譯。到目前為止,比爾·波特翻譯了近3000首佛經(jīng)和詩歌。
▲ 寫作時喝的茶和酒除了簡單的一日三餐外, 幾乎沒有其它物質(zhì)需求。
他住在美國的一個小村莊里,從西雅圖出發(fā),坐渡船,開車將近3個小時。那兒,他平時很少見到人,周圍只有鷹或鳥。日常生活也很簡單:6點多起床,打坐,翻譯,寫書,中午到海邊散步,“Clear the mind,清楚地說:“下午,他幫妻子在花園里摘菜,他們種了西紅柿,豆子。在美國,他還和朋友們建立了一座禪堂,“打坐可以讓美國人了解自己?!?/p>
近年來,許多年輕人也選擇在山里練習(xí),但比爾·波特認(rèn)為,許多人并不認(rèn)為練習(xí)是什么,“你可以back to the land(回到鄉(xiāng)下),60、70年代,很多美國年輕人也是這樣,但也只是改變了生活方式。作為隱士,首先要修行儒、道、佛的方法。不然,山里的生活就很艱難,他們無法度過第一個冬天,也許會下山?!?/p>
同時,他也從不建議年輕人放棄工作?!白x完陶淵明的詩,他想在詩里‘乞食’,begging for food。假如你想過簡單的生活,那是辛苦的,不是簡單的。自古以來,農(nóng)民的生活也是最艱難的?!?/p>
對比爾·波特來說,修行是沒有目標(biāo)的?!懊刻熠は?,努力工作,過著艱苦的生活,這是禪宗開始的時候。禪宗成為你的生活,就是禪宗。如果你一直住在一個地方,你會習(xí)慣于執(zhí)著于一些妄想,仿佛魚生活在水中。但是一旦你離開這個地方,你就有機會看到你的行為是什么,什么是必要的,什么是不必要的?!?/p>
佛教有句話叫“最后一扇門”。比爾·波特記得,他在臺灣省佛光山的時候,也進(jìn)了一扇叫“最后一扇門”的門。進(jìn)去后,他問里面的老和尚:“為什么是最后一扇門?‘最好的’不就是‘一’嗎?”
老和尚說不,“不二的意思是沒有各自的意思。Class(階級),money(金錢),這都是由他們的妄想決定的,事實上,他們之間并沒有真正的區(qū)別?!?/p>
本文來自微信微信官方賬號“一條”(ID:yitiaotv),作者:快速下載一條,36氪經(jīng)授權(quán)發(fā)布。
本文僅代表作者觀點,版權(quán)歸原創(chuàng)者所有,如需轉(zhuǎn)載請在文中注明來源及作者名字。
免責(zé)聲明:本文系轉(zhuǎn)載編輯文章,僅作分享之用。如分享內(nèi)容、圖片侵犯到您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布,請及時與我們聯(lián)系進(jìn)行審核處理或刪除,您可以發(fā)送材料至郵箱:service@tojoy.com